Home

Über uns

Weiterbildungen

Affenpinscher

Geschichte der Rasse

Fellpflege

Aktuelles

Unsere Äffchen

Deckrüden

Welpen

Würfe

          > F-Wurf

          > J-Wurf

Nachkommen

Galerie

Andenken

Ausstellungen

Presse

Forum

Gästebuch

Kontakt/Links

Impressum

 

 

 

 

© by A. Wambach

2005 - 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Welpen / Chiots

      J-Wurf / Portée J

 

Verpaarung zwischen / Accouplement entre:

Raffaela von der Folgenquelle

&

Treulieb’s Aloisius

 

 

Die Welpen wurden in der Nacht vom 5.5.2012 geboren.

Les chiots sont nés dans la nuit du 5.5.2012.

 

 

Bedeutung der Namen:

Jadwiga "Jaga" = althochdeutsch: die kämpferische Kämpferin

Jacinta = portug. für Perle / portug. pour une perle

Joya = span. für Juwel / esp. pour un juwel

Jamira = arab. für Prinzessin / arab. pour princesse

Jangeli = Schmalspur-Eisenbahnlinie von früher (Luxemburg) 

**************************

 

 

************

Im Alter von 6,5 Wochen / A l'âge de 6,5 semaines

      

 

************

Im Alter von 11 Wochen / A l'âge de 11 semaines

 

 

Fotos / Photos:

Die erste Woche / La première semaine

3 Wochen alt / 3 semaines

Spielen macht Spass / Jouer est un plaisir

Wir sind wunderschöne Mädchen geworden / Nous sommes devenus de très belles filles

 

Videos / Vidéos:

An der Milchbar / A la bar à lait

Jamira & Felizitas spielen / Jamira & Felizitas jouent

Jacinta und das Äffchen / Jacinta et le singe

Ab durch den Tunnel / Par le tunnel

Raffaela und ihre Mädels / Raffaela et ses filles

Jamira schleicht sich heran / Jamira s'approche doucement

Spielen mit Papa Loisi / Jouer avec papa Loisi

Das macht uns Spass / Cela nous rend amusant

 

 

**********

Unsere kleine "Jaga" hat uns leider schon viel zu früh wieder verlassen. :-(

Jaga, unsere kleine tapfere Maus, du wirst für immer deinen Platz in unseren Herzen haben

und wir werden dich nie vergessen!  

♥♥♥♥

Malheureusement notre petite "Jaga" nous a quitté trop tôt. :-(

Jaga, notre petite courageuse fille, tu restes pour toujours dans nos coeurs

et nous ne t'oublierons jamais!

**********

 

Decktag / Saillie: 04.03.2012
Tragzeit / Gestation: 62 Tage / Jours
Geburt / Naissance: 05.05.2012
           
Uhrzeit / Heures: 1h51 2h50 3h10 5h00 5h19
Geschlecht / Sexe:

Name / Nom:

H / F

Jadwiga

H / F

Joya

H / F

Jacinta

R / M

Jangeli

H / F

Jamira

Gewicht / Poids 177 g 157 g 131 g 188 g 149 g
Tag / Jour: / / / tot geboren /
           
1. Woche / 1ère semaine   10.05.2012 320 g 284 g   251 g

14.05.

  beide Augen geöffnet / les yeux sont ouverts rechtes Auge geöffnet / oeil droit est ouvert    

15.05.

   

beide Augen geöffnet / les yeux sont ouverts

 

beide Augen geöffnet / les yeux sont ouverts

2. Woche / 2e semaine   571 g 533 g   395 g

23.05.

  1. Wurmkur 1. Wurmkur   1. Wurmkur
3. Woche / 3e semaine   750 g 685 g   610 g
4. Woche / 4e semaine   940 g 906 g   745 g

06.06.

  2. Wurmkur 2. Wurmkur   2. Wurmkur
5. Woche / 5e semaine   1046 g 1040 g   872 g
6. Woche / 6e semaine   1161 g 1195 g   1010 g

20.06.

  3. Wurmkur 3. Wurmkur   3. Wurmkur
7. Woche / 7e semaine   1339 g 1360 g   1173 g
8. Woche / 8e semaine   1509 g 1550 g   1345 g

03.07.

  Heute bekamen wir unsere 1. Impfung und wurden gechipt !

Aujourd'hui nous avons eu notre 1ère vaccination et ont été pucés !

05.07.

  4. Wurmkur 4. Wurmkur   4. Wurmkur
9. Woche / 9e semaine   1710 g 1800 g   1590 g
10. Woche / 10e semaine   1940 g 2000 g   1710 g

13.07.

  Heute fand die Wurfkontrolle statt.

Aujourd'hui a eu lieu le contrôle de la portée.

11. Woche / 11e semaine   2140 g 2230 g   1920 g

27.07.

  Heute bekamen wir unsere 2. Impfung !

Aujourd'hui nous avons eu notre 2ème vaccination !

12. Woche / 12e semaine   2330 g 2460 g   2130 g

29.07.

        Jamira ist ausgezogen.

07.08.

  Joya ist ausgezogen.      

08.08.

    Jacinta ist ausgezogen.    

 

  Aktivitäten / Activités:

20.05. Jamira ist die erste der Schwestern, die erste Gehversuche auf allen 4 Pfoten macht. Es klappt schon sehr gut und "Sitz" klappt auch schon. ;-)

Jamira est la première des soeurs qui fait les premiers pas sur les 4 pattes. Il fonctionne déjà très bien et même "s'asseoir" fonctionne déjà très bien. ;-)

21.05. Joya ist wie ihre grosse Schwester Felizitas, sie ist noch eine kleine Robbe. :-)  Jacinta versucht auch das Gleichgewicht zum Stehen zu halten und es klappt schon super.

Joya est comme sa grande sœur Felizitas, elle est encore un petit phoque. :-) Jacinta essaie également de maintenir l'équilibre et ça fonctionne déjà très bien.

24.05. Jamira ist ein kleines aufgewecktes Mädchen und will schon dauernd spielen aber ihre Schwestern sind da noch anderer Meinung. ;-) Heute hat Jacinta aber auch angefangen mit Jamira zu spielen.

Jamira est une petite fille brillante et veut jouer en permanence, mais ses soeurs sont d'une opinion différente. ;-) Aujourd'hui Jacinta a également commencé à jouer avec Jamira.

30.05. Felizitas hat zum ersten Mal mit ihrer kleinen Schwester Jamira gespielt. Siehe unter "Video".

Felizitas a joué pour la première fois avec sa petite soeur Jamira. Regardez sous "Video".

Anfang Juni / Début juin Aloisius und Felizitas spielen zusammen mit den Welpen. Felizitas passt sehr gut auf ihre kleinen Schwestern auf und animiert sie zum Spielen.

Aloisius et Felizitas jouent ensemble avec les chiots. Felizitas fait très bien attention sur ses petites soeurs et elle les encourage à jouer.

14.06. Heute haben wir die erste Autofahrt von ungefähr 36 km gut überstanden. Die 3 Mädels haben die ganze Zeit ganz ruhig geschlafen.

Aujourd'hui on a fait le premier trajet en voiture d'environ 36 km. Les 3 filles dormaient tout le temps tranquillement.

14.06 Jacinta fordert zum ersten Mal ihren Papa Aloisius durch Bellen zum Spielen auf.

Jacinta aboie pour la première fois pour demander à son papa Aloisius pour jouer avec elle.

19.06. Zweite Autofahrt mit Besuch auf einem Parkplatz bei einem Einkaufszentrum.

Deuxième trajet en voiture avec visite d'un parking d'un centre commercial.

22.06. Heute, am Vorabend vom Nationalfeiertag (Luxemburg), war ein riesen Feuerwerk. Wir haben es gemacht wie unsere grosse Schwester Felizitas und haben einfach weitergeschlafen. :-) Das Feuerwerk hat uns nicht gestört.

Aujourd'hui, à la veille de la fête nationale (Luxembourg), était un énorme feux d'artifice. Nous l'avons fait comme notre grande soeur Felizitas et nous avons tout simplement dormi. :-) Le feu d'artifice ne nous dérangeait pas.

25.06. Alle 3 Mädels laufen schon gut an der Leine draussen im Garten. Sie haben ja auch einen tollen Lehrer, nämlich ihr Papa. ;-)

Tous les 3 filles marchent déjà bien en laisse à l'extérieur dans le jardin. Elles ont en effet un très bon maître, à savoir leur père. ;-)

03.07. Heute kam unsere Tierärztin und wir wurden geimpft und gechipt. Alle haben es gut überstanden und wir haben nachher wieder munter weitergespielt. :-)

Aujourd'hui notre véterinaire est venue et nous avons été vaccinés et pucés. Tous l'ont bien survécu et nous avons continué à jouer joyeusement. :-)

Mitte Juli / Mi-juillet Wir laufen schon sehr gut an der Leine egal ob im Garten oder auf der Strasse, als hätten wir das schon immer gemacht.

Nous marchons déjà très bien en laisse, peu importe que ce soit dans le jardin ou sur la route comme si nous l'avons fait déjà toujours.

29.07. Wichtelchen Jamira ist heute ausgezogen und wird mit ihrer neuen Familie an der französischen Atlantikküste wohnen. Wir wünschen Jamira alles Gute! :-)

Wichtelchen Jamira nous a quitté aujourd'hui et elle va vivre avec sa nouvelle famille à la côte atlantique française. Nous souhaitons tout le meilleur à Jamira! :-)

04.08.  Wir, Joya und Jacinta, sind mit dem Reisemobil unterwegs gewesen und haben Benny, der neue Freund von Joya in der Nähe der österreichischen Grenze abgeholt.

Nous, Joya et Jacinta, avons voyagé avec le campingcar et avons ramassé Benny, le nouveau petit ami de Joya près de la frontière autrichienne.

07.08.

Wichtelchen Joya ist heute ausgezogen. Joya wird jetzt mit Benny vom Sonwendsteinblick auf einem Pferdegestüt von 22 Hektar im Zentrum von Frankreich wohnen. Wir wünschen Joya alles Gute und viel Spass in ihrer neuen Heimat. :-)

Wichtelchen Joya nous a quitté aujourd'hui. Joya va vivre dès maintenant avec Benny vom Sonwendsteinblick sur une ferme équestre de 22 hectares dans le centre de la France. Nous souhaitons que le meilleur à Joya et beaucoup d'amusement dans son nouveau domicile. :-)

08.08.

Wichtelchen Jacinta ist heute ausgezogen. Jacinta wird jetzt mit ihrer neuen Familie in Düsseldorf wohnen. Wir wünschen Jacinta alles Gute und viel Spass in ihrer neuen Heimat. :-)

Wichtelchen Jacinta nous a quitté aujourd'hui. Jacinta va vivre dès maintenant avec sa nouvelle famille à Düsseldorf en Allemagne. Nous souhaitons que le meilleur à Jacinta et beaucoup d'amusement dans son nouveau domicile. :-)