2024

 15.09.2024

     Wir sind wieder nach Blegny - Mine gefahren zur Spéciale de race vom Club Royal Belge du Schnauzer et du Pinscher.

  Patchy hat Jaïa und mich begleitet und uns unterstützt. ;-) Wir waren wieder als Letzte dran und trotz des langen Wartens war Jaïa motiviert und

  der Richter fand Jaïa auch sehr gut, für ihre 10 Jahre ist sie noch in Topform und hat noch ein schönes, schwarzes und hartes Haarkleid.

  Bewertung: V1, bester Veteran, Rassebester und "Club Veteran Champion".

  Später im Ehrenring wurde Jaïa dann noch zum 4. besten Veteran der Schau (BIS 4 Veteran) gewählt von 13 Veteranen und damit hätte ich

  nie gerechnet. Wir haben uns sehr gefreut und sind stolz auf Jaïa, dass sie sich immer so schön präsentiert.

  Vielen Dank an den Richter Herr Pietro Marino (IT).   

     Nous sommes allés à nouveau à Blegny - Mine pour la Spéciale de race du Club Royal Belge du Schnauzer et du Pinscher.

  Patchy a accompagné Jaïa et moi et il nous a supporté. ;-) Nous étions les derniers et même après la longue attente Jaïa était motivée et

  le juge a trouvé Jaïa très bon, à l'âge de dix ans elle est encore en bonne condition et a encore un poil noir et dur.

  Jugement: Ex1, meilleur vétéran, meilleur de race et "Club Veteran Champion".

  Plus tard dans le ring d'honneur Jaïa a été selectionnée comme 4e meilleur vétéran de l'expo (BIS 4 vétéran) de 13 vétérans et ça je ne me

  pouvais jamais imaginer. Nous sommes très heureux et fiers que Jaïa se présente toujours aussi joliment.

  Merci beaucoup au juge Mr Pietro Marino (IT).  

 09.09.2024

  Bereits 4 Jahre ohne unsere Raffa aber in unseren Gedanken immer bei uns. ♥

  Déjà 4 ans sans notre Raffa mais dans nos pensées toujours avec nous. ♥

 26.08.2024

  ... et voilà .... Jaïa hat Post aus Frankreich bekommen / Jaïa a reçu un courrier de la France

  JAÏA ist jetzt auch / est maintenant aussi CHAMPION DE FRANCE VETERAN 

 11.08.2024

     Jaïa und ich sind nach Netphen zur Klubsiegerausstellung der OG Johannland vom Pinscher-Schnauzer-Klub gefahren. Es war ein sehr

  warmes und schönes Wochenende. Wir hatten Glück und kamen morgens direkt als erste dran als es noch nicht zu warm war. Jaïa war gut

  gelaunt, lief sehr gut mit und dafür gab es auch eine sehr positive Bewertung: V1, bester Veteran, Rassebester.

  Vielen Dank an den Richter Herr D. Freudenberger. :-)

     Je suis allée avec Jaïa à Netphen pour l'exposition nationale de l'OG Johannland du club Pinscher-Schnauzer. C'était une belle journée

  mais très chaud. Nous avons eu de la chance et nous étions les premiers à être juger le matin quand il ne faisait pas encore trop chaud. Jaïa

  était de bonne humeur, s'est présentée très bien et elle a reçu une évaluation très positive: Ex1, meilleur vétéran, meilleur de race.

  Merci beaucoup au juge Mr D. Freudenberger. :-)

 27.07.2024

     Heute bin ich mit Patchy beim Rally Obedience Turnier vom HSV Crazy Dogs Saar gestartet. Das Wetter war leider nicht gut und es regnete

  stark. Aber als wir dran waren, hatte sich das Wetter ein bisschen gebessert und wir haben den Parcours mit sehr guten 85 Punkten

  bestanden. Ich bin sehr stolz auf Patchy, er hat wieder gut mitgemacht und wir haben uns wieder etwas verbessert zum letzten Mal. ☺

     Aujourd'hui Patchy et moi, nous avons participé au concours de Rally Obedience du HSV Crazy Dogs Saar. Le temps n'était vraiment pas

  bon et il pleuvait très fort. Mais quand c'était notre tour, le temps c'est amélioré un peu et nous avons réussi le parcours avec de très bon

  85 points. Je suis très fière de Patchy, il a très bien coopéré et nous avons amélioré notre résultat par rapport à la dernière fois. ☺

 25.07.2024

     Heute feiert Jaïa ihren 10. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute und noch ganz viel Spass und Freude mit uns allen. ♥ ♥

     Aujourd'hui Jaïa fête son 10 ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore beaucoup de plaisir et de joie avec nous tous. ♥ ♥

 08.06.2024

     Heute bin ich mit Patchy beim Rally Obedience Turnier vom HSV Piesport gestartet. Wir haben den Parcours mit sehr guten

  82 Punkten bestanden. Ich bin sehr stolz auf Patchy, er hat wieder gut mitgearbeitet obwohl er durch den Hund auf dem anderen Parcours

  kurz abgelenkt war und nicht mehr auf mich konzentriert war. Patchy hat es toll gemacht und wir sind sehr glücklich mit diesem Ergebnis. :-)   

     Aujourd'hui Patchy et moi, nous avons participé au concours de Rally Obedience du HSV Piesport. Nous avons passé le parcours avec

  de très bon 82 points. Je suis très fière de Patchy, il a très bien travaillé, malgré qu'il a été brièvement distrait par un autre chien sur le parcours

  à côté et il n'était plus concentré sur moi. Patchy l'a fait super et nous sommes très heureux avec ce résultat. :-)

 01.-02.06.2024

     Jaïa und ich haben uns auf den Weg nach Montluçon gemacht zum Championnat de France. Samstag fand eine CACIB Spéciale de race statt

  und am Sonntag dann Championnat de France.  Es war ein schönes und erfolgreiches Wochenende, an beiden Tagen waren die Richter

  begeistert von Jaïa und es gab sehr positive Bewertungen, super Haarkleid, guter Körperbau / Rückenlinie, sehr gute und freudige Bewegung  ...

  Vielen Dank an die beiden Richter Herr Craig Fynmore (AU) und Frau Violaine Pressiat (FR).

  CACIB Spéciale de race: V1, CACIB-V, bester Veteran

  Championnat de France: V1, CACIB-V, bester Veteran, Veteran Latin Winner + Champion Vétéran de la France

     Jaïa et moi nous nous sommes rendu à Montluçon pour le Championnat de France. Samedi a eu lieu une CACIB Spéciale de race et dimanche

  donc le Championnat de France. C'était un très beau weekend avec plein de succès, les deux jours les juges étaient ravis de Jaïa et nous avons 

  reçu des jugements très positifs, super poils, bon physique / bonne ligne de dos, très bon et joyeux mouvement ...

  Merci beaucoup au deux juges M. Craig Fynmore (AU) et Mme Violaine Pressiat (FR).

  CACIB Spéciale de race: Ex1, CACIB-V, meilleur vétéran

  Championnat de France: Ex1, CACIB-V, meilleur vétéran, Veteran Latin Winner + Champion Vétéran de la France

 01.06.2024

     Heute hätte unsere Feli ihren 16. Geburtstag gefeiert. ♥ Sie fehlt uns allen sehr in unserer Mitte. Wir hoffen und wünschen uns, dass du deinen

  Geburtstag zusammen mit deinen Geschwistern Flora und Felias sowie deinen Eltern Raffa und Loisi feierst auf der anderen Seite des

  Regenbogns. Du bist für immer in unseren Herzen. ♥♥♥

     Aujourd'hui, notre Feli aurait fêté son 16e anniversaire. ♥ Elle nous manque tous beaucoup parmi nous. Nous espérons et nous nous souhaitons

  que tu fêtes ton anniversaire ensemble avec ta soeur Flora et ton frère Felias ainsi qu'avec tes parents Raffa et Loisi à l'autre côté de l'arc en ciel.

  Tu es pour toujours dans nos coeurs. ♥♥♥ 

 27.05.2024

  Jetzt ist es offiziell / Maintenant c'est officiel

  JAÏA ist jetzt auch / est maintenant aussi NEDERLANDS CHAMPION 

 11.05.2024

     Wir haben ein verlängertes Wochenende in Holland verbracht und am Samstag haben Jaïa und ich an der Outdoor Zeeland Dogshow

  teilgenommen. Es war ein warmer aber erfolgreicher Tag. Der Richter war sehr nett, fand Jaïa richtig gut und es gab Komplimente sowie eine

  sehr schöne Bewertung : V1, bester Veteran, BOB. Vielen Dank an den Richter Herr P. Roosenboom (BE).

     Nous avons passé un weekend prolongué aux Pays-Bas et samedi Jaïa et moi avons participé à l'Outdoor Zeeland Dogshow. Ce fut une journée

  chaude mais avec plein de succès. Le juge était très gentil, a beaucoup aimé Jaïa, a fait plusieurs fois des compliments et donc le jugement était

  aussi très positif : Ex1, meilleur vétéran, meilleur de race. Merci beaucoup au juge M. P. Roosenboom (BE).

 06.05.2024

     Heute haben wir die traurige Nachricht bekommen, dass sich Wichtelchen Felias am Morgen auf seine letzte Reise gemacht hat.

  Felias wurde fast 16 Jahre alt und hatte ein sehr schönes und langes Leben bei seiner lieben Familie in Sachsen. Felias war einer der ersten

  Affenpinscher Welpen die in Luxemburg geboren wurden. Wir werden Felias nie vergessen, er wird für immer in unseren Herzen bleiben. ♥

     Aujourd'hui nous avons reçu la triste nouvelle, que Wichtelchen Felias est parti ce matin pour son dernier voyage. Felias a eu presque 16 ans

  et il avait une très belle et longue vie auprès de sa très gentille famille en Saxe. Felias était un des premiers chiots Affenpinscher nés au

  Luxembourg. Nous n'oublierons Felias jamais, il sera pour toujours dans nos coeurs. ♥

Wichtelchen Felias * 01.06.2008 + 06.05.2024

 21.04.2024

     Ich bin mit Jaïa nach Eppertshausen zur Jubiläums-Landessiegerausstellung der OG Darmstadt vom Pinscher-Schnauzer-Klub gefahren.

  Das Wetter zeigte sich nicht von der besten Seite, von Kälte über Regen, Graupel, Schnee bis etwas Sonnenschein war alles dabei. Als wir

  dran waren kam eine Graupelschauer aber Jaïa präsentierte sich trotz dem kalten und nassen Wetter sehr gut. Es gab eine sehr positive Bewertung

  und wurde gelobt vorallem für ihren schönen Körperbau mit einem sehr guten Rücken. Jaïa bekam ein V 1, bester Veteran, Rassebester

  und den Titel Jubiläums-Landesveteranensieger Hessen. Vielen Dank an die Richterin Frau M.-J. Melchior für die schöne Bewertung. :-)

  Am Nachmittag wurde mir dann noch als Dankeschön eine kleine Ehrengabe überreicht, weil ich meine Affenpinscher Hündin, trotz der kurzfristig

  verlangten medizinischen Untersuchungen, ausgestellt habe. Vielen Dank an die OG Darmstadt für diese kleine Aufmerksamkeit.

     Je suis allée avec Jaïa à Eppertshausen pour l'exposition nationale Jubiläums-Landessiegerausstellung de l'OG Darmstadt du club

  Pinscher-Schnauzer. Le temps n'était pas au top, on avait presque tout, du froid, de la pluie, de la grêle même de la neige et un peu de

  soleil. Quand ce fut notre tour, il y avait de la grêle mais Jaïa s'est très bien présentée malgré le temps froid et humide. Elle a reçu un jugement très

  positif et a été particulièrement félicitée pour son beau physique avec un très bon dos. Jaïa a obtenu un Ex 1, meilleur vétéran, meilleur de race

  et le titre Jubiläums-Landesveteranensieger Hessen. Un grand merci à la juge Mme M.-J. Melchior pour la belle critique. :-)

  Dans l'après-midi, j'ai reçu encore un petit cadeau d'honneur en guise de remerciement pour avoir participé avec ma femelle Affenpinscher malgré

  le court préavis concernant des examens médicaux demandés. Merci beaucoup à l'OG Darmstadt pour cette petite attention.                                     

 07.04.2024

     Heute bin ich mit Patchy beim Rally Obedience Turnier vom Hundesportzentrum St. Wendel gestartet. Wir haben den Parcours mit sehr guten

  81 Punkten bestanden. Ich bin sehr stolz auf Patchy, er hat super mitgearbeitet nur bei einer Übung haben wir trotz Wiederholung alle Punkte

  verloren, weil Patchy durch etwas ausserhalb des Parcours kurzzeitig abgelenkt war und nicht mehr auf mich konzentriert war. Patchy hat es

  super gemacht und wir belegten den 6. von 13 Plätzen. Wir sind sehr glücklich mit diesem Ergebnis. :-)   

     Aujourd'hui Patchy et moi, nous avons participé au concours de Rally Obedience du Hundesportzentrum St. Wendel. Nous avons passé le

  parcours avec de très bon 81 points. Je suis très fière de Patchy, il a très bien travaillé, seulement lors d'un exercice nous avons perdu malgré

  une répétition tous les points parce que Patchy a été brièvement distrait par quelque chose en dehors du parcours et n'était plus concentré sur moi.

  Patchy a travaillé super et nous avons pris la 6ème place sur 13. Nous sommes très heureux avec ce résultat. :-)

 10.03.2024

  Heute feiert Ruby ihren 4. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute und noch ganz viel Spass und Freude mit uns allen. ♥ ♥

  Aujourd'hui Rubyy fête son 4 ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore beaucoup de plaisir et de joie avec nous tous. ♥ ♥

 22/23.02.2024

  Wir freuen uns sehr über die neuen Urenkel von unserer Raffaela und unserem Loisi sowie Geschwister von Ruby in Südfrankreich.

  Es sind 4 Rüden und 4 Hündinnen und die Eltern sind Pitchoune und Canouan Lionel Richie. Wir wünschen alles Gute und viel Freude. ♥

  Nous sommes très heureux des nouveaux arrière-petits-enfants de notre Raffaela et de notre Loisi ainsi que des frères et soeurs de Ruby

  dans le sud de la France. Il y a 4 mâles et 4 femelles et les parents sont Pitchoune et Canouan Lionel Richie. Nous souhaitons tout le

  meilleur et beaucoup de joie. ♥

 07.02.2024

  Heute kam Post aus den Niederlanden. Jaïa belegt den 3. Platz in der Gesamtführung der besten Affenpinscher bei der WoW Competitie -

  Winner of Winners in den Niederlanden.

  Aujourd'hui on a reçu un courrier des Pays-Bas. Jaïa gagne la 3 ième place au classement général des meilleurs Affenpinscher lors

  de la WoW Competitie - Winner of Winners aux Pays-Bas. 

 31.01.2024

  Heute feiert Patchy seinen 5. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihm alles Liebe und Gute und noch ganz viel Spass und Freude mit uns allen. ♥ ♥

  Aujourd'hui Patchy fête son 5 ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore beaucoup de plaisir et de joie avec nous tous. ♥ ♥

 27.01.2024

  Bereits 4 Jahre ohne unseren Loisi aber in unseren Gedanken immer bei uns. ♥

  Déjà 4 ans sans notre Loisi mais dans nos pensées toujours avec nous. ♥

 14.01.2024

  Heute fand wieder eine Fortbildung für Züchter statt, organisiert von der Fédération Cynologique Luxembourgeoise. Es war wieder

  sehr interessant.

  Aujourd'hui a eu lieu encore une fois une formation pour éleveurs, organisée par la Fédération Cynologique Luxembourgeoise. C'était

  à nouveau très intéressant.

2023

 26.12.2023

  Heute Mittag kurz nach 16 Uhr ist unsere über alles geliebter Feli, Wichtelchen Felizitas, für immer gegangen. ;-( Die letzten Tage waren nicht

  einfach und Feli kämpfte bis zum Schluss um bei ihrer 2- und 4-beinigen Familie zu bleiben. Anfang Dezember hätten wir nicht dran gedacht,

  dass Feli nicht mehr lange an unserer Seite wäre. :-(

  Feli wurde 15 Jahre und 7 Monate alt. Wir alle vermissen unsere Feli schrecklich und sie wird für immer ganz fest in unseren Herzen sein. ♥ ♥

  Aujourd'hui dans l'après-midi, notre bien-aimée Feli, Wichtelchen Felizitas, est partie pour toujours. ;-( Les derniers jours n'ont pas été facile

  et Feli s'est battue jusqu'au bout pour rester avec sa famille à 2- et 4-pattes. Début décembre on n'y aurait pas pensé que Feli ne serait plus à

  nos côtés très longtemps. :-(

  Feli a eu 15 ans et 7 mois. Feli nous manque tous terriblement et elle aura une place dans nos coeurs pour toujours.  ♥ ♥

 06.12.2023

  Jetzt ist es offiziell / Maintenant c'est officiel

  JAÏA ist / est CHAMPION INTERNATIONAL DE BEAUTE VETERAN

 04./05.11.2023

  Am Samstag nahm Jaïa und am Sonntag Ruby an der Exposition Canine Internationale in Metz teil. Der Ring befand sich direkt an einer

  Eingangstür, die dauernd auf und zu ging, es war Durchzug, ziemlich kalt und extrem laut in dieser Halle. Ich merkte, dass auch Jaïa sich

  nicht so wohl fühlte wie sonst. Auch wenn die Bewertungen der Richter diesmal nicht gut waren, war es trotzdem ein schönes Wochenende

  da wir sehr nette Leute wiedergesehen haben und neue, sehr sympathische Leute kennengelernt haben.

  Ergebnisse :

  Jaïa: Gut  -> Kommentar der Richterin: Der Hund hat zu viele Mängel, das geht gar nicht. (??) Kein Kommentar ... Richterin hat anscheinend

  das 1. Mal die Rasse gerichtet, wurde später erzählt.

  Ruby: Sehr gut -> Kommentar des Richters: Sie hat ebenfalls Mängel und läuft nicht korrekt    

  Samedi Jaïa et dimanche Ruby ont participé à l'Exposition Canine Internationale de Metz. Le ring était directement vis-à-vis d'une porte

  d'entrée qui ne cessait de s'ouvrir et de se fermer, il y avait des courants d'air tout le temps, assez froid et extrêmement bruyant dans ce hall.

  J'ai remarqué que Jaïa aussi ne se sentait pas si à l'aise que d'habitude. Même si les jugements des juges n'étaient pas bons cette fois-ci,

  ce fut quand même un bon week-end car j'ai revu des gens très sympas et j'ai fait la connaissance d'autres personnes très sympas et

  gentilles.

  Résultats :

  Jaïa: Bon -> Commentaire de la juge: le chien a trop de défauts, ça ne va pas du tout. (??) Pas de commentaire ... apparemment la juge

  a jugé pour la 1ière fois la race, cela a été raconté plus tard.

  Ruby: Très bon -> Commentaire du juge: elle présente aussi des défauts et elle ne marche pas correctement

 27.09.2023

  Jetzt ist es offiziell / Maintenant c'est officiel

  JAÏA ist / est CHAMPION DES VETERANS DE LUXEMBOURG DE BEAUTE  

 10.09.2023

  Wir sind nach Blégny - Mine gefahren zur Spéciale de race vom Club Royal Belge du Schnauzer et du Pinscher.

  Es war ein sehr warmer aber schöner und erfolgreicher Tag. Der Richter fand Ruby und Jaïa sehr gut, auch wenn Ruby etwas

  zurückhaltender ist und sich nicht ganz so selbstsicher wie Jaïa zeigte, wählte der Richter Ruby zur Rassebesten. Ruby kann immer mit

  ihrem sehr typvollen Aussehen überzeugen. Vielen Dank an den Richter Herr Antonio Hernando Sanchez (ES).   

  Ruby: V1, CAC, beste Hündin, BOB, "Club Champion CRBSP"   /   Jaïa: V1, bester Veteran, "Club Veteran Champion"

  Nous sommes allés à Blégny - Mine pour la Spéciale de race du Club Royal Belge du Schnauzer et du Pinscher.

  C'était une journée très chaude mais belle et plein de succès. Le juge a trouvé Ruby et Jaïa très bon même si Ruby est plus timide et ne se

  présente pas encore si ouverte et confiante que Jaïa, le juge a sélectionné Ruby comme meilleur de la race. Ruby peut toujours convaincre

  par son aspect très typique. Merci beaucoup au juge M. Antonio Hernando Sanchez (ES)

  Ruby: Ex1, CAC, meilleure femelle, BOB, "Club Champion CRBSP"   /   Jaïa: Ex1, meilleur vétéran, "Club Veteran Champion"

 09.09.2023

  Bereits 3 Jahre ohne unsere Raffa aber in unseren Gedanken immer bei uns. ♥

  Déjà 3 ans sans notre Raffa mais dans nos pensées toujours avec nous. ♥

 08.09.2023

  Jetzt ist es offiziell / Maintenant c'est officiel

  JAÏA ist / est NEDERLANDS VETERAN CHAMPION 

 02./03.09.2023

  Dieses Wochenende nahm Jaïa an der 107th + 108th International Dogshow in Luxemburg teil. An beiden Tagen gab es sehr positive

  Bewertungen von beiden Richtern und besonders gefreut habe ich mich über die Worte von Frau Lisbeth Mach. :-)

  Für Jaïa gab es 2 mal V1, CACIB-V, bester Veteran, BOB und Luxemburgischer Veteranen Champion.

  Vielen Dank an die Richter Frau Lisbeth Mach (CH) und Herr Frank Christiansen (NO).

  Ce weekend Jaïa a participé aux 107th + 108th International Dogshow au Luxemburg . Les deux jours, les jugements des deux juges étaient

  très positifs et j'étais vraiment très contente des mots de Mme Lisbeth Mach. :-)

  Jaïa a reçu 2 fois Ex1, CACIB-V, meilleur vétéran, BOB et Champion Vétéran du Luxembourg.

  Merci beaucoup aux juges Mme Lisbeth Mach (CH) et M. Frank Christiansen (NO).

 01.09.2023

  Eine schöne Überraschung am 01. September, dem Geburtstag von unserem geliebten Loisi, als die neue Pinscher & Schnauzer 09/2023

  vom Pinscher-Schnauzer Klub Deutschland im Briefkasten war. Auf der Titelseite ist unsere Ruby, Ur-Enkelin von Loisi und Raffa.

  Vielen lieben Dank an Frau Güllicher vom PSK, die das Foto ausgewählt hat.

  Une belle surprise au 01 septembre, l'anniversaire de notre bien aimé Loisi, quand la nouvelle Pinscher & Schnauzer 09/2023 du club

  Pinscher-Schnauzer de l'Allemagne était dans la boîte. A la une du magazine il y a notre Ruby, arrière-petite-fille de Loisi et Raffa.

  Merci beaucoup à Mme Güllicher du PSK, qui a choisi cette photo.

 05.08.2023

  Heute sind wir nach Rotterdam gefahren und Jaïa nahm an der 50. Dogshow Rotterdam teil, die draussen auf einem schönen Hundeplatz

  stattfand. Im August geht man ja davon aus, dass schönes Wetter ist aber leider hat sich der Sommer anscheinend schon verabschiedet.

  Anfangs war es noch ein bisschen schön und trocken aber danach hat es dann wieder geregnet für den Rest des Tages. Jaïa hat aber wieder

  so toll mitgemacht und bekam eine super Bewertung, V1, CAC, Best Veteran, BOB. Somit hat Jaïa ihre Qualifikationen zusammen für den

  Niederländischen Veteranen Champion. Vielen Dank an den Richter Herr P. van Montfoort (NL).

  Aujourd'hui, nous sommes allés à Rotterdam et Jaïa a participé à la 50e Dogshow Rotterdam, qui a eu lieu à l'extérieur sur un joli terrain de

  chiens. En août, on suppose qu'il fera beau, mais malheureusement l'été a apparemment déjà dit au revoir. Au début c'était encore un peu

  beau et sec mais ensuite il a plu pour le reste de la journée. Mais Jaïa s'est présentée à nouveau très bien et a obtenu un excellent jugement,

  Ex1, CAC, meilleur vétéran, meilleur de race. Avec ce résultat Jaïa a donc toutes les qualifications pour le champion vétéran des Pays-Bas.

  Merci beaucoup au juge Monsieur P. van Montfoort (NL).

 28.07.2023

  Jetzt ist es offiziell / Maintenant c'est officiel

  JAÏA ist / est BELGIAN VETERAN CHAMPION 

 25.07.2023

  Heute feiert Jaïa ihren 9. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute und noch ganz viel Spass und Freude mit uns allen. ♥ ♥

  Aujourd'hui Jaïa fête son 9 ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore beaucoup de plaisir et de joie avec nous tous. ♥ ♥

 23.07.2023

  Jaïa und ich sind nach Belgien zur Golden Dog Trophy Herve gefahren. Regen, ziemlich stürmisch, kalt und das Richten der FCI Gruppe 2,

  also auch Affenpinscher, fand draussen statt. Aber trotz des schlechten Wetters hat Jaïa es super gemacht und hat sich nicht anmerken

  lassen, dass sie eigentlich nicht gern bei Regen und so stürmischem Wetter draussen ist. Ich bin so stolz auf Jaïa und die Richterin fand sie

  auch toll und es gab V1, FCI-CACIB-V, bester Veteran und BOB. Jaïa hat nun ihre Qualifikationen für den Belgischen Veteranen Champion.

  Vielen Dank an die Richterin Frau M. Vermeire (BE).

  Jaïa et moi sommes allés en Belgique pour le Golden Dog Trophy Herve. Pluie, assez venteux, froid et le jugement du groupe FCI 2, donc

  aussi Affenpinscher, a eu lieu à l'extérieur. Mais malgré le mauvais temps, Jaïa l'a fait très bien et n'a pas montré qu'elle n'aime pas être

  dehors sous la pluie et un temps assez venteux. Je suis tellement fière de Jaïa et la juge l'aimait aussi et elle a reçu un Ex 1, FCI-CACIB-V,

  meilleur vétéran et meilleur de race. Jaïa a maintenant toutes les qualifications pour le champion vétéran de la Belgique.

  Merci beaucoup à la juge madame M. Vermeire (BE).

 06.07.2023

  Unsere Ruby hat heute den Test für Charakter und Soziales Verhalten, organisiert von der FCL (Fédération Cynologique Luxembourgeoise)

  unter 2 verschiedenen Richtern mit Bravour bestanden. Dieser Test ist in Luxembourg Pflicht für die Zuchtzulassung.

  Vielen Dank an die beiden Richter und alle Beteiligten für die gute Organisation.

  Notre Ruby a passé aujourd'hui le test de caractère et de comportement social, organisé par la FCL (Fédération Cynologique

  Luxembourgeoise) avec succès sous 2 juges différents. Ce test est obligatoire au Luxembourg pour les chiens pour recevoir la confirmation

  d'élevage. Un grand Merci aux deux juges et à toutes les personnes impliquées pour la bonne organisation.

 24.06.2023

  Jaïa und ich sind nach Belgien zur International Dogshow Genk gefahren. Trotz des nicht so schönen Ereignis in der Nacht wegen

  alkoholisierten Typen die beim Musik Festival waren, das neben den Ausstellungshallen stattfand, verlief der Ausstellungstag recht gut.

  Jaïa war gut gelaunt und präsentierte sich toll. Die Richterin war begeistert und fand, dass Jaïa schöne Zähne für einen Veteran hat, ein

  schönes Fell, gute Proportionen und gute Bewegung. Daumen hoch von der Richterin und für Jaïa gab es Excellent 1, CACIB-V und

  bester Veteran.

  Jaïa et moi sommes allés en Belgique à l'International Dogshow Genk. Malgré l'événement pas si agréable dans la nuit à cause de gars ivres

  qui étaient au festival de musique qui se tenait à côté des halles d'exposition, la journée d'exposition s'est plutôt bien passée. Jaïa était de

  bonne humeur et se présentait bien. La juge était ravie et a trouvé que Jaïa a de belles dents pour un vétéran, un beau poil, bonnes

  proportions et un bon mouvement. Pouces vers le haut de la juge et Jaïa a reçu un Excellent 1, CACIB-V et meilleur vétéran. 

 01.06.2023

  Heute feiert Felizitas (Wichtelchen Felizitas) ihren 15. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute und noch eine schöne und lange Zeit mit uns. ♥ ♥

  Aujourd'hui Felizitas (Wichtelchen Felizitas)  fête son 15ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore un beau et long temps avec nous. ♥ ♥

 28.05.2023

  Wir haben ein Wochenende auf Zeeland verbracht und Jaïa nahm an der 48e Pinkstershow in Gorinchem teil. Der Richter sagte Jaïa wäre

  zu lang, sie müsste viel kürzer im Rücken sein, höher in den Beinen und er hätte gerne mehr Affenausdruck im Gesicht.

  Heute gab es für Jaïa ein Sg 1. Nach der Ausstellung ging es dann für einen schönen Spaziergang an den Strand. :-)

  Nous avons passé un weekend à Zeeland et Jaïa a participé au 48e Pinkstershow à Gorinchem. Le juge a dit que Jaïa est trop longue, elle

  devra être beaucoup plus courte au niveau du dos, plus haut dans les jambes et il veut avoir plus d'expression simiesque dans le visage.

  Aujourd'hui Jaïa a reçu un Tb 1. Après l'exposition nous avons fait une belle promenade à la plage. :-)

 21.05.2023

  Wir sind alle zusammen nach Champigneulles, Frankreich, gefahren und Ruby nahm dort an der Nationalen Ausstellung teil. Die

  Ausstellung fand draussen im Parc des Schlosses bei schönem, sonnigem Wetter statt. Ruby kam als erste dran und der Richter war

  begeistert von ihr. Er sagte alles wäre super, von den Zähnen über den Kopf, das Haar bis hin zur Bewegung. Er fand Ruby sehr schön. :-)

  Vielen Dank an den Richter Herr Giannone Salvatore für die wirklich sehr positive Bewertung und die lieben Worte über Ruby.

  Ruby bekam ein V 1, CACS und BOB. Wir alle sind sehr stolz auf Ruby. 

  Nous sommes allés à Champigneulles, France, et Ruby a participé à l'Exposition Canine Nationale. L'exposition a eu lieu à l'extérieur

  dans le parc du château et il faisait très beau et ensoleillé. Ruby était la première à être jugée et le juge était ravi d'elle. Il a dit qu'elle est

  super, les dents, la tête, la fourrure jusqu'au mouvement. Il a trouvé Ruby très belle. :-) Un grand Merci au juge M. Giannone Salvatore pour

  l'évaluation très positive et les mots aimables sur Ruby.

  Ruby a obtenu Ex 1, CACS et BOB. Nous sommes tous très fiers de Ruby.

 08.04.2023

  Das Osterwochenende haben wir alle zusammen in Holland verbracht. Am Samstag haben Jaïa und ich an der Outdoor Zeeland Dogshow

  teilgenommen. Jaïa kam ziemlich am Anfang dran und da es hier keinen Ehrenring gab, konnten wir die restliche Zeit am Meer geniessen.

  Der Richter nahm sich viel Zeit und schaute sich jeden Hund wirklich ganz genau an. Er fand Jaïa richtig gut und somit gab es eine sehr

  positive Bewertung, V1, bester Veteran, BOB. Vielen Dank an den Richter Herr Jan Liet (NL).

  Le weekend de Pâques, nous avons passé tous ensemble aux Pays-Bas. Samedi Jaïa et moi avons participé à l'Outdoor Zeeland Dogshow.

  Jaïa avait son tour presque au début des jugements et puisqu'il n'y avait pas de ring d'honneur, nous pouvons pu profiter du reste du temps

  au bord de la mer. Le juge s'est pris beaucoup de temps pour regarder chaque chien en détail. Il a trouvé Jaïa vraiment bien et donc le

  jugement était très positif, Ex1, meilleur vétéran, meilleur de race. Merci beaucoup au juge M. Jan Liet (NL).

 01./02.04.2023

  Jaïa und ich haben an der 105th + 106th International Dogshow in Luxemburg teilgenommen. An beiden Tagen war die Bewertung nicht

  sehr positiv. Samstags fand die Richterin Jaïa viel zu dick und sonntags sagte der Richter sie wär zu lang, denn gerade Affenpinscher

  Hündinnen müssten viel kürzer sein. Jaïa bekam 2 mal ein Sg 1.

  Jaïa et moi, nous avons participé au 105th + 106th International Dogshow au Luxembourg. Pour les deux jours le jugement n'était pas

  très positif. Samedi la juge a trouvé que Jaïa est beaucoup trop grosse et dimanche le juge a dit qu'elle est trop longue, car les femelles

  Affenpinscher doivent être beaucoup plus courtes. Jaïa a reçu 2 fois ein Tb 1.

 19.03.2023

  Jaïa und ich sind nach Holland zur International Dogshow KV Rijnland - Holland Cup in Hazerswoude-Dorp gefahren. Wegen einem

  kurzfristigen Richter Wechsel mussten wir bis ganz zum Schluss warten. Jaïa war aber wie immer gut gelaunt und präsentierte sich schön.

  Die Bewertung vom Richter war sehr positiv und somit gab es für Jaïa ein V 1, das CIB-Vet, bester Veteran und wurde Holland Cup

  Veteran Winner.

  Jaïa et moi, nous sommes allés aux Pays-Bas pour l'International Dogshow KV Rijnland - Holland Cup à Hazerswoude-Dorp. En raison 

  d'un changement de juge à court terme, nous avons dû attendre jusqu'à la fin. Mais comme toujours, Jaïa était de bonne humeur et se

  présentait très bien. L'évaluation du juge était très positive et Jaïa a obtenu un Ex 1, le CIB-Vet, meilleur vétéran et est devenue Holland

  Cup Veteran Winner.

                                              Ehrenring / ring d'honneur

 10.03.2023

  Heute feiert Ruby ihren 3. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute und noch ganz viel Spass und Freude mit uns allen. ♥ ♥

  Aujourd'hui Ruby fête son 3ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore beaucoup de plaisir et de joie avec nous tous. ♥ ♥

 01.02.2023

  Jaïa ist Top Senior Dog 2022, bester Veteran der Rasse Affenpinscher in Frankreich.

  Jaïa est Top Senior Dog 2022, meilleur vétéran de la race Affenpinscher en France. 

 31.01.2023

  Heute feiert Patchy seinen 4. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihm alles Liebe und Gute und noch ganz viel Spass und Freude mit uns allen. ♥ ♥

  Aujourd'hui Patchy fête son 4 ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore beaucoup de plaisir et de joie avec nous tous. ♥ ♥

 27.01.2023

  Bereits 3 Jahre ohne unseren Loisi aber in unseren Gedanken immer bei uns. ♥

  Déjà 3 ans sans notre Loisi mais dans nos pensées toujours avec nous. ♥

 15.01.2023

  Heute fand wieder eine Fortbildung für Züchter statt, organisiert von der Fédération Cynologique Luxembourgeoise. Es war wieder

  sehr interessant.

  Aujourd'hui a eu lieu encore une fois une formation pour éleveurs, organisée par la Fédération Cynologique Luxembourgeoise. C'était

  à nouveau très intéressant.

2022

 06.11.2022

  Heute sind Jaïa und ich nach Frankreich zur Exposition Canine Internationale in Metz gefahren. Wir hatten einen schönen Tag und der

  Richter lobte Jaïa mit positiver Kritik. Jaïa präsentierte sich auch wieder sehr schön und bekam ein V 1, CIB-Vet und wurde bester Veteran.

  Vielen Dank an den Richter Herr G. Salvatore für die sehr positiven und lieben Worte.

  Aujourd'hui Jaïa et moi, nous étions en France pour l' Exposition Canine Internationale à Metz. Nous avons eu une agréable journée

  et Jaïa a reçu une critique très positive par le juge. Jaïa s'est présentée à nouveau très bien et elle a reçu un Ex 1, CIB-Vet et est meilleur

  vétéran. Un grand Merci au juge M. G. Salvatore pour les mots très positifs et gentils.

 30.10.2022

  Jaïa und ich sind nach Belgien zur Lovanium Trofee Dog Show in Leuven gefahren. Wir sind bereits am Tag vorher hingefahren und hatten

  somit einen entspannten Beginn in den Tag. Wir mussten diesmal etwas lange warten bis wir dran kamen aber Jaïa war gut gelaunt,

  präsentierte sich wieder sehr schön und somit gab es für Jaïa ein V 1, CIB-Vet, wurde bester Veteran und BOB. Vielen Dank an Frau

  M.-J. Melchior für die lieben Worte.

  Jaïa et moi, nous étions en Belgique pour le Lovanium Trofee Dog Show à Leuven. Nous y sommes allés la veille et comme ça nous avions

  un début de journée détendu. Cette fois, nous avons dû attendre un peu longtemps avant que ce soit notre tour, mais Jaïa était de bonne

  humeur, s'est à nouveau très bien présentée et ainsi Jaïa a obtenu un Ex 1, CIB-Vet, est devenue meilleur vétéran et meilleur de race.

  Merci beaucoup à Mme M.-J. Melchior pour les mots gentils.

 01.10.2022

  In der Oktober Ausgabe der "Pinscher & Schnauzer" vom Pinscher - Schnauzer - Klub Deutschland war Wichtelchen Felizitas als Senior

  des Monats im Alter von 14 Jahren.

  Dans l'édition d'octobre du magazine "Pinscher & Schnauzer" du club Pinscher - Schnauzer Allemagne Wichtelchen Felizitas était 

  comme senior du mois à l'âge de 14 ans.

 18.09.2022

  Wir sind nach Blégny - Mine gefahren zur Spéciale de race vom Club Royal Belge du Schnauzer et du Pinscher.

  Es war ein langer aber schöner und erfolgreicher Tag. Die Richterin war begeistert von Ruby, fand sie sehr schön vom Typ her, auch

  wenn Ruby sich noch nicht so offen und selbstsicher wie Jaïa zeigte, wählte die Richterin Ruby zur Rassebesten. Das sehr typvolle

  Aussehen von Ruby war ausschlaggebend. Aber auch Jaïa bekam wieder eine sehr gute Bewertung. Vielen Dank an die Richterin Frau

  Inge Wilmsen für die lieben Worte über Ruby und Jaïa. 

  Ruby: V 1, CAC, beste Hündin, BOB, "Club Champion CRBSP"   /   Jaïa: V 1, bester Veteran, "Club Veteran Champion"

  Nous sommes allés à Blégny - Mine pour la Spéciale de race du Club Royal Belge du Schnauzer et du Pinscher.

  C'était une longue journée mais belle et réussie. La juge était enthousiasmée par Ruby, l'a trouvé très belle au niveau typ et même que

  Ruby n'était pas aussi ouverte et confiante que Jaïa, la juge a sélectionné Ruby comme meilleur de la race. L'aspect très typique de Ruby

  était décisif. Mais aussi Jaïa a obtenu à nouveau une très bonne évaluation. Un grand Merci à la juge Mme Inge Wilmsen pour les gentils

  mots sur Ruby et Jaïa.

  Ruby: Ex 1, CAC, meilleure femelle, BOB, "Club Champion CRBSP"   /   Jaïa: Ex 1, meilleur vétéran, "Club Veteran Champion"

 09.09.2022

  Bereits 2 Jahre ohne unsere Raffa aber in unseren Gedanken immer bei uns. ♥

  Déjà 2 ans sans notre Raffa mais dans nos pensées toujours avec nous. ♥

 04.09.2022

  Heute haben Jaïa und ich hier in Luxemburg an der 104th International Dog Show teilgenommen. Es war nicht so ganz Jaïa's Tag, sie

  war nicht so entspannt wie ich sie kenne. In der Halle war es extrem warm, dann der Lärm und das laute Bellen der grossen Hunde, das

  alles stresste JaÏa heute sehr. In all den Jahren habe ich Jaïa noch nicht so erlebt. Heute gab es ein "sehr gut 1" für Jaïa.

  Aujourd'hui Jaïa et moi, nous avons participé ici au Luxembourg à la 104ème International Dog Show. Ce n'était pas tout à fait la journée

  de Jaïa, elle n'était pas aussi détendue que je la connais. Il faisait extrêmement chaud dans le hall, puis le bruit et les aboiements des gros

  chiens, tout ça a stressé Jaïa beaucoup aujourd'hui. Pendant toutes ces années je n'ai jamais vu Jaïa comme ça. Aujourd'hui Jaïa a reçu

  un "très bon 1".   

 21.08.2022

  Wir sind nach Saarbrücken zur Jubiläums-Klubsiegerschau vom Pinscher-Schnauzer-Klub gefahren. Für Jaïa war es das erste Mal in der

  Veteranenklasse und sie zeigte sich wie immer sehr gut. Jaïa bekam ein V1, wurde bester Veteran und anschliessend wurde sie noch zum

  Rassebesten gewählt unter 4 Affenpinschern. Jaïa ist jetzt Saarland-Veteranensieger. Ruby zeigte sich noch nicht ganz so offen wie Jaïa

  aber sie hat es sehr gut gemacht und wir sind stolz auf sie. Ruby bekam ebenfalls ein V1 und ist jetzt Saarland-Sieger.

  Vielen Dank an den Richter Herr Paul Jentgen für die schöne Bewertung. :-)

  Nous sommes allés à Sarrebruck pour l'exposition nationale du club Pinscher-Schnauzer. Pour Jaïa, c'était la première fois dans la classe

  vétéran et elle s'est présentée très bien comme toujours. Jaïa a obtenu un Ex1, est devenue meilleur vétéran puis elle a été selectionnée

  meilleur de race parmi 4 Affenpinschers. Jaïa est désormais "Saarland-Veteran Winner". Ruby ne se présentait pas encore si ouverte

  comme Jaïa mais elle l'a fait trés bien et nous sommes fiers d'elle. Ruby a également obtenu un Ex1 et est maintenant "Saarland Winner".

  Merci beaucoup au juge M. Paul Jentgen pour cette belle évaluation. :-)

 25.07.2022

  Heute feiert Jaïa ihren 8. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute und noch ganz viel Spass und Freude mit uns allen. ♥ ♥

  Aujourd'hui Jaïa fête son 8 ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore beaucoup de plaisir et de joie avec nous tous. ♥ ♥

 04.06.2022

  Heute sind Jaïa, Patchy und ich nach Sulzbach (Saarland) zum Rally Obedience Turnier von Crazy Dogs Saar e.V. gefahren. Patchy hat

  das erste Mal teilgenommen und er hat es ganz toll gemacht. Bin wirklich stolz auf Patchy, denn für ihn war es eine grosse Überwindung

  und einen weiteren Schritt in seiner persönlichen Entwicklung. Patchy und ich haben den Parcours mit 69 Punkten bestanden.

  Für Jaïa endete der Parcours in einem Trainingslauf. Sie hatte nach dem langen Warten keine Lust mehr, es wurde auch ziemlich warm

  und wir hatten die Zeit überschritten. ;-)

  Aujourd'hui Jaïa, Patchy et moi, nous sommes allés à Sulzbach (Sarre) pour le concours de Rally Obedience de Crazy Dogs Saar e.V.

  Patchy a participé pour la première fois et il a fait déjà un bon travail. Je suis vraiment fière de Patchy, car c'était un grand défi pour lui et

  une autre étape dans son développement personnel. Patchy et moi avons passé le parcours avec 69 points.

  Pour Jaïa, le parcours s'est terminé par un simple entraînement. Après la longue attente elle n'en avait plus trop envie, il faisait relativement

  chaud et en plus nous avions besoin trop de temps. ;-)

 01.06.2022

  Heute feiert Felizitas (Wichtelchen Felizitas) ihren 14. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute und noch eine schöne und lange Zeit mit uns. ♥ ♥

  Aujourd'hui Felizitas (Wichtelchen Felizitas)  fête son 14ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore un beau et long temps avec nous. ♥ ♥

 22.05.2022

  Wir sind mit Ruby zum Lac de Madine (F) zur Nationalen Ausstellung gefahren. Es war wieder eine schöne Ausstellung bei ziemlich

  warmen Temperaturen draussen direkt am See. Die Richterin fand Ruby sehr schön, der Kopf gefiel ihr wirklich sehr gut und auch das

  Haarkleid fand sie super. Vielen Dank an die Richterin Frau Seltz-Halter für die sehr positive Bewertung.

  Ruby bekam ein V 1, CACS und BOB.

  Nous sommes allés avec Ruby au Lac de Madine (F) pour l'Exposition Canine Nationale. C'était à nouveau une belle exposition, des

  températures chaudes et directement au bord du lac. La juge a trouvé Ruby trés belle, elle aimait beaucoup la tête et elle a aussi trouvé la

  fourrure super. Un grand Merci à la juge Mme Seltz-Halter pour l'évaluation très positive.

  Ruby a obtenu Ex 1, CACS et BOB. 

 23.04.2022

  Jaïa und ich sind nach Paris / Villepinte zum Championnat de France gereist. Was soll ich sagen, ich bin einfach stolz auf Jaïa, sobald sie

  im Ring ist, weiss sie was zu tun ist. Jaïa bekam ein V 1, RCACS, RCACIB. Ich freue mich über dieses schöne Ergebnis, weil es ist

  wahrscheinlich die letzte Ausstellung gewesen bevor es dann ab Mitte des Jahres in der Veteranen Klasse weitergeht. Wo rennt die Zeit

  hin. Vielen Dank an den Richter J.-Cl. Poirier (F) für die sehr positive Beurteilung und die lieben Worte über Jaïa. 

  Jaïa et moi sommes allés à Paris / Villepinte pour le Championnat de France. Que puis-je dire, je suis juste fière de Jaïa, dès qu'elle est

  dans le ring, elle sait quoi faire. Jaïa a obtenu Ex 1, RCACS, RCACIB. Je suis contente de ce beau résultat car ce sera probablement la

  dernière exposition avant que nous continuerons en classe vétéran à partir du milieu de l'année. Le temps passe si vite.

  Un grand Merci au juge J.-Cl. Poirier (F) pour l'évaluation très positive et les gentils mots sur Jaïa.

 16.+ 17.04.2022

  Unsere kleine Ruby war bei ihrer ersten grossen Ausstellung, die 101. + 102. International Dog Show Luxembourg. Es war noch alles neu

  und aufregend und die vielen Geräusche rundherum in den grossen Hallen ist sie noch nicht so gewohnt. Ruby hat an beiden Tagen ein

  "sehr gut" bekommen und darüber sind wir sehr glücklich. Das einzige Problem war noch das Laufen, sie fühlte sich noch unsicher und

  präsentierte sich nicht so wie sie eigentlich ist. Die Richter konnten sie aber ohne Probleme anfassen und die Zähne anschauen, sie ist

  brav auf dem Tisch stehen geblieben. Vielen Dank an den Richter Herr S. Wächter für die lieben Worte und die wirklich sehr positive

  Bewertung von Ruby, was das Aussehen, das Gesamtpaket von ihr als Affenpinscher anbelangt. 

  Notre petite Ruby était à sa première grande exposition canine, la 101e + 102e International Dog Show Luxembourg. Tout était encore

  neuf et excitante et elle n'est pas encore habituée aux nombreux bruits autour dans les grandes halles. Ruby a obtenu un "très bon" les

  deux jours et nous en sommes très heureux. Le seul problème était encore la marche, elle ne se sentait pas encore à l'aise et ne se

  présentait pas aussi bien comme elle l'est en fait. Mais les juges ont pu la toucher et regarder ses dents sans aucun problème, elle est bien

  restée debout sur la table. Un grand Merci au juge Mr S. Wächter pour les gentils mots et l'évaluation vraiment très positive de Ruby en ce

  qui concerne son apparence, sa stature en tant qu'Affenpinscher.

 10.03.2022

  Heute feiert Ruby ihren 2. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute und noch ganz viel Spass und Freude mit uns allen. ♥ ♥

  Aujourd'hui Ruby fête son 2ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore beaucoup de plaisir et de joie avec nous tous. ♥ ♥

 03.03.2022

  Heute wurden die kleinen Geschwister von Ruby in Südfrankreich geboren. Es sind 3 Rüden und 4 Hündinnen und die Eltern sind

  Pitchoune und Canouan Lionel Richie. Es sind Ur-Enkel von unserer Raffaela und unserem Aloisius sowie Neffen und Nichten von Patchy,

  Jaïa und Felizitas.

  Aujourd'hui sont nés les petits frères et soeurs de Ruby au sud de la France. Il y a 3 mâles et 4 femelles et les parents sont Pitchoune et

  Canouan Lionel Richie. Ce sont des arrières-petits-enfants de notre Raffaela et de notre Aloisius ainsi que des neveux et nièces de Patchy,

  Jaïa et Felizitas.

 31.01.2022

  Heute feiert Patchy seinen 3. Geburtstag. ♫ ♪ ☺

  Wir wünschen ihm alles Liebe und Gute und noch ganz viel Spass und Freude mit uns allen. ♥ ♥

  Aujourd'hui Patchy fête son 3 ième anniversaire. ♫ ♪ ☺

  Nous lui souhaitons que le meilleur et encore beaucoup de plaisir et de joie avec nous tous. ♥ ♥

 27.01.2022

  Bereits 2 Jahre ohne unseren Loisi aber in unseren Gedanken immer bei uns. ♥

  Déjà 2 ans sans notre Loisi mais dans nos pensées toujours avec nous. ♥

 01.01.2022

  Wir wünschen ein frohes neues Jahr 2022!

  Nous souhaitons une bonne et heureuse année 2022!